Un hombre rico se burla de una mujer pobre y débil en un avión hasta que el capitán la llama por su nombre.
Michael Harrington supo que sería un vuelo complicado en cuanto vio a la mujer que estaría sentada a su lado. ¡Era ENORME! ¿Cómo iba a viajar cómodo con ella a su lado?
La mujer se sentó y, al abrocharse el cinturón, le dio un codazo a Michael. «¡Cuidado!», le espetó Michael, y ella se giró para mirarlo.
“Oh, lo siento mucho”, dijo suavemente, “por favor, perdóname…”
«¿Perdonarte?», se burló Michael. «¿O perdonar los 3000 pastelitos que te comiste para tener ese tamaño?»
La mujer se quedó boquiabierta, y Michael notó que era bastante joven, con un rostro amable y vulnerable. Esto lo motivó a burlarse: «¡Señora, cuando viaje, necesita reservar dos asientos!».
Las lágrimas brotaron de los ojos de la mujer, pero Michael estaba entusiasmado, especialmente cuando vio que su ropa era barata y anticuada y sus zapatos muy gastados.
Dijo: «Apuesto a que todo tu presupuesto se va en tacos y hamburguesas, ¿eh? ¿No puedes permitirte dos asientos? La próxima vez, pasa un vaso; seguro que tus compañeros de viaje serán generosos».
La mujer giró la cara hacia la ventana, y en el reflejo, Michael vio lágrimas corriendo por sus mejillas. «Oye», dijo, «conozco a un tipo que tiene una clínica en México. ¡Apuesto a que te haría una liposucción súper barata!»
Los sollozos sacudían los hombros de la joven hasta que Michael se sintió satisfecho con la incomodidad de estar apretado junto a su suave cuerpo. Así que, cuando el encargado pasó con el carrito de bebidas, pidió un martini.
Todos merecen ser tratados con respeto y dignidad.
«¡Agitado, no revuelto!», le dijo a la atractiva azafata imitando a James Bond, y añadió: «No sé qué tendrá Moby Dick aquí…».
La camarera frunció los labios y le lanzó una mirada de desaprobación antes de dirigirse a la mujer. «Señora, ¿desea algo de beber?»
La mujer asintió, secándose los ojos. «Sí, por favor, un refresco light».
Michael se burló. «¿Un poco tarde para un refresco light?». Tanto la azafata como la mujer lo ignoraron, pero Michael sintió una pequeña emoción al saber que los había desconcertado a ambos.
Se recostó, mordisqueando una aceituna y bebiendo su Martini mientras la mujer bebía su refresco light. Se estremeció al pensar que algún día tendría que ir al baño y pasar junto a él…
Poco después de terminar su bebida, la azafata trajo la cena. Colocó una bandeja ordenada delante de él y otra para su compañero de asiento.
«¿Seguro que es suficiente?», le preguntó Michael al encargado. «¡Quiero decir, probablemente haría falta un bufé para alimentar a esta señora!»
La azafata lo ignoró y siguió atendiendo a los demás pasajeros de primera clase. «¿Qué grosera es, verdad?», le dijo Michael a la mujer que estaba a su lado. «Quizás me queje de ella».
Pero su compañero de asiento también lo ignoró, así que Michael se dedicó a disfrutar de la excelente comida. Estaba saboreando lo que le quedaba de vino cuando la azafata regresó, toda sonrisas.
“Disculpe”, dijo, “el capitán es un gran admirador y le encantaría invitarlo a la cabina”.
Michael se sobresaltó y entonces se dio cuenta de que el asistente le hablaba a la mujer a su lado, que estaba sonrojada, sonriendo y asintiendo. Esto obligó a Michael a levantarse para dejarla pasar.
El asistente se llevó a la mujer y Michael volvió a sentarse. Empezó a redactar mentalmente correos electrónicos mordaces para la gerencia de la aerolínea sobre el servicio y las condiciones en primera clase.
Estaba formulando algunas quejas cuando la voz del capitán se escuchó por los altavoces: «¡Damas y caballeros, tenemos una celebridad entre nosotros! Si son fanáticos de ‘Opera Stars’ como yo, ¡reconocerán esa voz!»
Una hermosa voz llenó la cabina, cantando algunos compases de una famosa aria, y los pasajeros estallaron en aplausos, llenos de emoción. «¡Así es!», dijo el capitán.
«¡Es la maravillosa señorita Emily Carter, y vuela con nosotros a un concierto benéfico para combatir el hambre en el mundo!»
Todo el avión aplaudió y Michael se encogió en su asiento. Entonces se acercó la azafata. «Oye, amigo», dijo con un tono frío y cortante. «No me importa cuánto dinero tengas; si vuelves a molestar a esa mujer, te cambiarán a clase turista».
Michael abrió la boca para protestar, pero captó el brillo en los ojos del encargado. «Lo siento», murmuró.
“¡No es a mí a quien debes disculparte!” respondió ella.
Más tarde, la mujer, Emily Carter, regresó sonriendo y firmando autógrafos para otros pasajeros. Michael se levantó rápidamente para dejarla sentarse.
—Mira —dijo con su sonrisa más encantadora—, disculpa si fui un poco duro. ¡No sabía quién eras!
Emily se giró hacia él, y Michael vio que tenía unos ojos deslumbrantes. «No importa quién sea. ¡No deberías tratar así a la gente, jamás!
Y además, no lo sientes. ¿Te disculparías siquiera si no fuera un poco famosa? No puedo evitar mi peso, pero tú puedes cambiar tu actitud. Deja de juzgar a la gente».
Michael cerró la boca, se hundió en su asiento y permaneció en silencio hasta que aterrizaron en Seattle.